和潘仲严八绝 春雪 其一

宋代 • 郑刚中

天散琪花压晚春，岂将灾沴祸吾民。
为嗔宝货归夷虏，故种人间万顷银。

译文：

老天爷像是在空中洒下了洁白如玉的花朵，纷纷扬扬地飘落，覆盖住了晚春的大地。可这春雪啊，并不是要降下灾祸来祸害我们的百姓。

老天大概是因为恼怒那些金银财宝都被抢夺到了夷虏那里，所以才降下这春雪，就好像在人间种下了万顷白银，来弥补这令人痛心的损失。