和潘仲嚴八絕 春晴 其一

宋代 • 鄭剛中

午夢悠颺一蝶輕，隔窗驚覺搗茶聲。
偶然樽酒得佳趣，半夜花間燈火明。

譯文：

中午時分，我進入了悠悠揚揚的夢鄉，感覺自己就像一隻輕盈的蝴蝶在夢裏翩躚。忽然，隔着窗戶傳來的搗茶聲音把我從睡夢中驚醒。

在這閒適的時光裏，我偶然間小酌了幾杯酒，竟從中品出了別樣的美妙情趣。到了半夜，我還意猶未盡，在花叢之間點起燈火，讓這明亮的燈火陪伴着我，繼續享受這份愜意。