梅花三絕 其三

宋代 • 鄭剛中

水邊寂寞一枝梅，君謂髙標好似誰。
潔白不甘蕪穢沒，屈原孤立佩蘭時。

譯文：

在那水岸邊，有孤零零的一枝梅花獨自綻放。你說這高潔的梅花能和誰相媲美呢？

這梅花如此潔白純淨，它絕不願意被那污濁、蕪雜的東西所埋沒。就如同當年屈原在世間孤立無援，卻還堅持佩戴着香草幽蘭，堅守自己的高潔品性一樣。