至夜獨酌二絕 其一

宋代 • 鄭剛中

一冊韓文酒一杯，居然獨酌興悠哉。
夜寒徑醉即就枕，臥待新陽明日來。

譯文：

夜晚時分，我拿着一本韓愈的文集，面前放着一杯酒，就這樣獨自一人飲酒，興致格外悠然。

夜裏寒冷，我很快就喝醉了，接着便直接上牀躺下，靜靜躺着等待明日那新春的陽氣到來。