宿鶴巖二絕 其一

宋代 • 鄭剛中

巍然山骨自天成，上與穹蒼斗極平。
安得衲衣燒柏子，不聞山下是非聲。

譯文：

那巍峨聳立的山岩，它的形態是自然形成的，高高地向上，彷彿要與那廣闊蒼穹、天上的北斗星平齊。
我怎樣才能穿上僧人的衣服，在這山上燒着柏子修行啊，從此再也聽不見山下世間那些是是非非的聲音。