題西巖

宋代 • 鄭剛中

終日徘徊得好涼，一懷炎暑變冰霜。
會須月上出山去，更看芰荷生夜香。

譯文：

一整天我都在西巖這兒徘徊漫步，享受到了無比的清涼。原本心中那如同炎暑般的燥熱煩悶，一下子就像被冰霜驅散了一樣。
等月亮升起來的時候，我就準備出山了。到那時，我還能去欣賞那菱角和荷花，說不定還能聞到它們在夜晚散發出來的陣陣清香呢。