和元章春風三絕 其三

宋代 • 鄭剛中

一掃園林寂寂空，抱枝蝴蝶尚尋紅。
摧殘老物無人惜，不比窮秋九月風。

譯文：

春風席捲而過，原本生機勃勃的園林一下子變得冷冷清清、空空蕩蕩。那還停留在樹枝上的蝴蝶，還在四處尋覓着那早已不見蹤影的紅花。

這春風無情地摧殘着那些老舊的植物，卻沒有一個人憐惜它們。這春風帶來的破壞啊，可不比那深秋九月的寒風遜色呢。