二月二十一日枕上聞鶯時霖雨之後

宋代 • 鄭剛中

山前急雨促春耕，廢我徜徉小圃行。
今日定知晴有意，吒然林際一聲鶯。

譯文：

山前突如其來的暴雨催促着人們趕緊去進行春耕，這雨啊，也攪了我原本悠然自在地在小園子裏漫步的計劃。

不過今天我能確定老天爺是有意放晴了，你聽，樹林邊突然傳來了黃鶯清脆的啼鳴聲。