次桐廬

宋代 • 鄭剛中

回舟逆水甚徐徐，尚距桐江百里餘。
只有夢魂無阻礙，夜來先已到吾廬。

譯文：

我掉轉船頭逆流而上，船行得十分緩慢，現在距離桐江還有一百多里路呢。
只有人的夢魂是沒有任何阻礙的，昨天夜裏，我的夢魂就已經先一步回到了自己的家中。