偶成

宋代 • 鄭剛中

亂尋花木傍山栽，雖有柴門未必開。
過眼利名休挽我，年來心地已如灰。

譯文：

我隨意地在山邊尋覓合適的地方栽種花木，即便家裏有柴門，也不一定會經常打開。那些轉瞬即逝的名利啊，可別再來糾纏我了，這些年來，我的內心早已像死灰一樣，對它們沒有任何興趣了。