即事二絕 其一

宋代 • 鄭剛中

春風盡日恣顛狂，吹散遊雲夜月光。
露帶清寒入花骨，暗尋簾幕度幽香。

譯文：

一整天裏，春風肆意地撒着歡兒，像個調皮的孩子。它用力地吹呀吹，把那天空中飄蕩的雲朵都給吹散了。到了夜晚，皎潔的月光便毫無阻礙地灑了下來。

清涼帶着寒意的露珠，一點點滲透進花朵的骨脈之中。而那花兒彷彿也有了靈性，暗暗地將清幽的香氣順着簾幕的縫隙，悠悠地散發了出來。