每歲正月度太陽嶺半山間有梅花嘗以此時開每見必折一枝丙午歲成一絕

宋代 • 鄭剛中

孤根抱石半巖生，玉骨知春自發榮。
我有此間來往債，年年須挽一枝行。

譯文：

每年正月我路過太陽嶺，在那半山間總有梅花，它們常常在這個時候開放，每次看到我必定會折下一枝。丙午年我寫成了這首絕句。

那梅花孤獨的根鬚緊緊抱着岩石，生長在半山腰上。它那如玉般的花枝彷彿知曉春天的到來，自然而然地綻放出花朵，顯得生機勃勃。

我和這山間的梅花彷彿有着一份往來的情債，每年路過這裏，都必須折下一枝梅花才肯離去。