每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝

宋代 • 郑刚中

孤根抱石半岩生，玉骨知春自发荣。
我有此间来往债，年年须挽一枝行。

译文：

每年正月我路过太阳岭，在那半山间总有梅花，它们常常在这个时候开放，每次看到我必定会折下一枝。丙午年我写成了这首绝句。

那梅花孤独的根须紧紧抱着岩石，生长在半山腰上。它那如玉般的花枝仿佛知晓春天的到来，自然而然地绽放出花朵，显得生机勃勃。

我和这山间的梅花仿佛有着一份往来的情债，每年路过这里，都必须折下一枝梅花才肯离去。