楊思恭惠酒作小詩戲之

宋代 • 鄭剛中

炎炎酷暑日偏長，饞吻常思累百觴。
封寄瓊醅雖甚美，一甕何以潤枯腸。

譯文：

在這酷熱難耐的夏天，日子彷彿變得格外漫長。我這貪喫愛酒的嘴啊，總是想着能痛痛快快地喝上成百杯美酒。

你派人送來了這珍貴如瓊漿般的美酒，這酒的確非常好喝。可就只有一甕酒，怎麼能解得了我這乾涸已久、渴望美酒滋潤的腸胃呢！