和張叔靖三絕 其三

宋代 • 鄭剛中

屋後瓜疇接芋區，門前寥落翳庵䕡。
愚癡不顧妻兒笑，依舊燈窗夜讀書。

譯文：

房子後面，種瓜的田地緊挨着種芋頭的區域，一片田園景象。而房子的前面卻冷冷清清，被雜亂的野草遮蔽着。

我就像個愚笨癡傻的人一樣，完全不在乎妻子和孩子的嘲笑，夜晚依然在那透着燈光的窗前專心讀書。