貴谿道中四絕 其二

宋代 • 鄭剛中

竹邉小徑跨寒溪，息念臨流萬慮非。
山鳥不知幽客意，揹人相顧卻驚飛。

譯文：

在竹林旁邊有一條小徑橫跨過那帶着寒意的小溪，我停下紛擾的念頭，站在溪流邊，此刻心中所有的世俗憂慮都煙消雲散。

山林中的鳥兒不懂得我這個幽居客的心意，它們相互對望之後，卻驚惶地揹着我飛走了。