客夜霜寒

宋代 • 郑刚中

晓寒欺客入疏窗，梦破江南一夜霜。
可但山林小摇落，树头无叶可飞黄。

译文：

清晨的寒意，就像个调皮又不客气的家伙，从那稀疏的窗缝钻进屋子，打扰了我这个在外的旅人。这股寒意，一下子就把我从美梦中拽了出来，让我想起江南的一夜寒霜。

别以为这寒霜只是让山林有那么一点点凋零，实际上啊，那些树的枝头已经连一片叶子都没有了，根本都找不到枯黄的树叶可以随风飘落呢。