呈周務本三絕 其一

宋代 • 鄭剛中

民因吏擾愈荒疲，不得田園破一犁。
此邑端須知令尹，春來處處麥連畦。

譯文：

老百姓因爲官吏的侵擾，生活變得愈發困苦、疲憊不堪，他們根本沒有辦法安心去田間拿起犁具耕種土地。

在這個地方啊，一定要有像周務本這樣賢能的縣令。就像在他的治理下，春天到來的時候，到處都是麥子連成一片的景象，呈現出一片生機勃勃的農耕之景。