題橫溪坊客館二首 其一

宋代 • 鄭剛中

吹暖東風自不忙，徐徐一例與芬芳。
輪皴倚岸老楊樹，也向梢頭開嫩黃。

譯文：

暖和的東風悠悠地吹着，它一點兒也不着急，就那麼不緊不慢地，讓世間萬物都瀰漫着芬芳。

溪邊那棵枝幹上有着一道道輪狀裂紋、緊靠着岸邊生長的老楊樹，也在它的樹梢上綻出了嫩黃的新芽。