道旁贈梅花

宋代 • 鄭剛中

一枝橫出小橋東，凡木旁邊迥不同。
未肯臨風吐香粉，先將蓓蕾試輕紅。

譯文：

在那小橋的東邊，有一枝梅花橫斜着探了出來，它長在那些平凡普通的樹木旁邊，顯得與它們截然不同。
這枝梅花還沒有迎着風綻放，吐露那芬芳的花粉，不過它已經先讓那花骨朵兒綻放出淡淡的紅色，像是在試着展示自己的嬌俏。