清明前十日大雪二首 其一

宋代 • 鄭剛中

五花素色逼窗簷，紙帳重將布被添。
天爲韶陽太妖冶，故令翦水作清嚴。

譯文：

潔白的雪花紛紛揚揚，那一片素白的色彩直逼到窗戶和屋檐，在這寒冷之中，我趕緊在紙帳裏又添上一層布被來抵禦寒意。

老天大概是覺得春天的景色太過豔麗妖冶了，所以才讓這如同裁剪而成的雪花飄落，營造出一派清冷莊嚴的氛圍。