和季平哭小女時避地靈峯

宋代 • 鄭剛中

荒山藤束木皮棺，見此令人鼻骨酸。
自是杏殤風易翦，不須慚痛淚闌干。

譯文：

在這荒僻的山中，孩子的棺木是用藤條捆綁着木皮做成的，看到這樣的情景，讓人鼻子一陣酸澀，內心滿是悲痛。

本來年幼的孩子就像杏花一樣脆弱，容易被命運的狂風輕易摧殘，所以不必因爲沒能保護好孩子而慚愧痛苦，任由淚水縱橫流淌了。