離平江

宋代 • 鄭剛中

橋外客舟連夜發，飽吹十幅風蒲滑。
天明無處覓髙城，但見吳江波浪闊。

譯文：

在橋的外面，我所乘坐的客船趁着夜色就出發了。那鼓鼓的船帆，就像被飽滿地吹起來一樣，風推着船，船在水面上輕快地滑行，船槳划動着蒲草一般的水波，十分順暢。

等到天亮的時候，回頭去看，已經找不到出發地那高高的城牆了。眼前所能見到的，只有吳江那一片開闊的、波浪翻湧的水面。