悼六兄宗魯 其二

宋代 • 鄭剛中

去歲擔簦入上都，公能別我意踟躕。
微痾未覺鴒原急，永訣那知雁序孤。
奠拜昔猶棺在殯，送車今又客登途。
爲公回首生清恨，空有池邊宅一區。

譯文：

去年你頭戴斗笠，揹着行囊前往京城，你與我分別時，心中滿是猶豫不捨。
那時你身上有些小毛病，我沒察覺到兄弟之間有這麼緊急的憂患，哪裏能想到這一分別竟成永別，從此雁行失序，我如此孤獨。
過去我還能在你靈柩尚在停放時去祭奠拜別，如今送葬的車已遠去，友人也踏上了歸途。
我爲你回首往事，心中湧起無盡的哀傷遺憾，只徒然留下池邊的那一處宅院。