悼六兄宗魯 其一

宋代 • 鄭剛中

王粲全身不偶然，意公所享尚綿綿。
誰知慶弔在反掌，到底死生難問天。
萬頃良田空沃壤，九原幽恨獨新阡。
階庭富有諸郎外，所喜東牀兩婿賢。

譯文：

王粲能夠保全自身並非是偶然之事，我原以爲兄長你所享受的福澤也會綿延不斷。
誰能料到這禍福的轉變就在瞬間，生死之事終究難以去質問蒼天。
你留下那萬頃肥沃的良田，可如今卻也沒了實際的意義，你帶着深深的遺憾長眠於新修的墓道里。
除了庭前衆多優秀的子侄之外，值得欣慰的是兩個女婿也十分賢能。