和思老夏日山居

宋代 • 郑刚中

世俗沸如汤，公于静处藏。
忘机身不老，无事日偏长。
地僻松篁密，僧疏殿阁凉。
何须有妻子，涕泣似王章。

译文：

这世间的世俗之人啊，就像那沸腾的热汤一样喧嚣、躁动不安。而您呢，却能在宁静的地方隐藏自己，远离这世俗的纷扰。

您忘却了自身的存在，保持着一颗豁达的心，仿佛岁月都不忍心在您身上留下痕迹，所以您不会显露出衰老之态。您每日没有那些繁杂的俗事缠身，日子便好像格外悠长，可以悠然自在地度过。

您居住的地方十分偏僻，周围松树和竹子生长得极为茂密。那里来往的僧人也不多，使得寺庙里的殿阁都透着一股清凉之意，让人感觉格外宁静、舒适。

您又何必一定要有妻子相伴呢？不用像王章那样，因为妻子而涕泣哀愁。您这样远离世俗、悠然山居的生活，不也很好吗？