寺前书院中寄季平

宋代 • 郑刚中

已投幽僻避尘坌，更向簷头著小门。
满案韦编供白昼，一炉柏子对黄昏。
后生秀爽惭无补，旧学荒凉喜再温。
此外清愁是何许，杜诗韩笔少人伦。

译文：

我已经投身到这幽静偏僻的地方，以此避开尘世的喧嚣与纷扰，还在屋檐下特意开了一扇小门。

白天的时候，摆满案头的古籍经典陪伴着我，让我沉浸于知识的世界；到了黄昏，就只有一炉燃烧着柏子的香与我相伴。

看到那些年轻后生们英姿飒爽、聪慧出众，我惭愧自己不能对他们有更多的帮助；而让我感到欣喜的是，有机会重新温习以往学过却已有些生疏的知识。

除此之外，我还有难以排解的忧愁，那就是像杜甫的诗歌、韩愈的文章那样达到超凡境界的作品和人才实在是太少了。