臨刈旱苗二首 其一

宋代 • 鄭剛中

黃梅雨斷水如湯，百日連秋苦亢陽。
所在自應知孝婦，孰雲今尚有弘羊。
沛然天澤因誰靳，蠢爾黎民重可傷。
罪已佇聞須聖詔，中興仰首望君王。

譯文：

梅雨季節停止，河水變得像開水一樣滾燙，連續一百天干旱，秋收時節更是遭受酷熱之苦。人們應當明白，這正是孝順母親的婦人所經歷的苦難；誰會說現在的時代還能有像漢代弘羊那樣的能臣呢？天地間的恩澤爲何如此吝嗇，百姓們就這樣遭受着巨大的傷害？我期盼着朝廷能早日承認錯誤，聽聞聖明君主的詔令，衷心盼望中興之世早日到來，仰望君王的仁德與救國之策。