临刈旱苗二首 其一

宋代 • 郑刚中

黄梅雨断水如汤，百日连秋苦亢阳。
所在自应知孝妇，孰云今尚有弘羊。
沛然天泽因谁靳，蠢尔黎民重可伤。
罪已伫闻须圣诏，中兴仰首望君王。

译文：

梅雨季节停止，河水变得像开水一样滚烫，连续一百天干旱，秋收时节更是遭受酷热之苦。人们应当明白，这正是孝顺母亲的妇人所经历的苦难；谁会说现在的时代还能有像汉代弘羊那样的能臣呢？天地间的恩泽为何如此吝啬，百姓们就这样遭受着巨大的伤害？我期盼着朝廷能早日承认错误，听闻圣明君主的诏令，衷心盼望中兴之世早日到来，仰望君王的仁德与救国之策。