和王才鼎懷錢塘

宋代 • 鄭剛中

錢塘叛卒又嬰城，報至令人失意驚。
天子於今猶自將，藩臣何以不知兵。
官無良吏因循致，廟有成謨次第平。
所惜湖山辛丑後，至今澄洗未曾清。

譯文：

錢塘的叛軍再次佔據城池作亂，消息傳來，讓我滿心失落又驚惶。

當今天子親自率軍出征，那些地方大臣怎麼能如此不懂軍事呢。

地方上沒有賢良的官吏，這種因循守舊、不作爲的情況導致了叛亂髮生。不過朝廷早有妥善的策略，會按步驟將叛亂平定。

可惜啊，自辛丑年以來，這錢塘的湖光山色就遭受了戰亂的破壞，到如今那被戰火污濁的景象都還沒有被清洗乾淨。