用韵寄仲模

宋代 • 郑刚中

又暖屠苏入酒杯，可怜年去复年来。
但能雕琢愁肝肾，岂惯纵横强颊腮。
先子丘园荒不理，故人怀抱远难开。
行藏事业皆前定，祗恐吾侪鬓发催。

译文：

又到了暖乎乎地把屠苏酒倒入酒杯的时候啦，真让人感慨，一年过去又一年到来，时光就这么匆匆流逝。
我呀，只懂得苦苦琢磨诗句，为此愁坏了自己的肝和肾，哪里习惯去纵横捭阖、高谈阔论，把脸颊都说得红扑扑的呢。
先父留下的田园已经荒芜，都没有时间去打理；远方的老友们，我心里有很多话想和他们说，可距离太远，这怀抱中的情谊也难以畅快地表达出来。
一个人的行为举止、事业成就似乎都是上天预先注定好的，我只是担心啊，咱们这些人还没做出什么成绩，两鬓的头发却已经被岁月催得变白啦。