甲辰年得男子经道以诗相贺因报之

宋代 • 郑刚中

两梦尝占女子祥，偶悬弧矢亦非常。
渥洼方合生骐骥，枳棘安能出凤凰。
自顾此身无远业，所期前世有遗芳。
新诗相贺来何晚，汤饼惟公不在堂。

译文：

我之前两次做梦，都预示着会生女孩，没想到这次生了个男孩，这实在是不寻常的事儿。
这就好比渥洼水泽本就该生出骐骥这样的良马，而荆棘丛中又怎么能飞出凤凰呢。我这孩子就像那该出自渥洼的骐骥，是个好苗子。
我自己想想，这辈子也没什么大的功业、远大的成就，只期望孩子的前世能有美好的品德遗留下光辉，让他能有所传承。
你带着祝贺的新诗来得可太晚啦，孩子办汤饼会的时候，唯独你不在场呢。