入信州

宋代 • 鄭剛中

郵亭方此越三衢，已是江南十里逾。
幽谷日來禽對語，平沙霜重雁相呼。
溪旁障水橫魚網，竹下開門出酒壺。
物態人情隨處好，不煩客子嘆羈孤。

譯文：

我在這郵亭所在之處剛剛越過三衢山，此時已經深入江南地界十里有餘了。

幽深的山谷中，隨着太陽昇起，鳥兒們兩兩相對歡快地啼叫着；平坦的沙灘上，濃重的霜華之下，大雁相互呼喚着彼此。

溪水旁邊，橫着用來阻擋水流和捕魚的漁網；竹林下面，一扇門打開，有人拿出了酒壺。

這世間萬物的姿態和人們的情誼，無論在哪裏都是如此美好，實在不用像我這樣的遊子去感嘆自己漂泊孤獨了。