入信州

宋代 • 郑刚中

邮亭方此越三衢，已是江南十里逾。
幽谷日来禽对语，平沙霜重雁相呼。
溪旁障水横鱼网，竹下开门出酒壶。
物态人情随处好，不烦客子叹羁孤。

译文：

我在这邮亭所在之处刚刚越过三衢山，此时已经深入江南地界十里有余了。

幽深的山谷中，随着太阳升起，鸟儿们两两相对欢快地啼叫着；平坦的沙滩上，浓重的霜华之下，大雁相互呼唤着彼此。

溪水旁边，横着用来阻挡水流和捕鱼的渔网；竹林下面，一扇门打开，有人拿出了酒壶。

这世间万物的姿态和人们的情谊，无论在哪里都是如此美好，实在不用像我这样的游子去感叹自己漂泊孤独了。