壬寅年南游至衢州

宋代 • 郑刚中

分开平绿渡寒溪，溪外垂空日脚低。
城郭重重随望远，峰峦处处与云迷。
穷通默定非难识，劳逸时闲太不齐。
又向孤村烟树下，见他乌鸟一番栖。

译文：

在壬寅年我往南游历到了衢州。
我划开平静如绿绸般的溪水，渡过那带着丝丝寒意的溪流，溪的外面，低垂的太阳光线仿佛要垂到空中。
我极目远望，那层层叠叠的城郭随着目光延伸逐渐隐现，处处峰峦都与云雾相互缭绕，让人难以分辨清晰。
一个人的穷困与显达其实早已默默注定，这并不难看清；而人们的辛劳与安逸在不同时候相差得也实在太不平均。
此时，我又来到了一个孤独的村庄，在那被烟雾笼罩的树下，看到一群乌鸦归巢栖息的景象。