贈範茂直

宋代 • 鄭剛中

範君才力信超羣，與我暌離未十春。
脫體文章都換骨，從頭宦業便通神。
不應蓮幕淹餘刃，莫只花磚臥此身。
好傍玉皇香案立，放教膏澤下斯民。

譯文：

範先生您的才學能力確實遠超衆人，我們分別還不到十年光陰。
您的文章已經脫胎換骨，有了全新的境界，仕途事業也是一帆風順、如有神助。
您這樣的大才不應長久埋沒在幕僚之位，可不能只安於在花磚鋪地的官署裏悠閒度日。
您應該到皇帝身邊去擔任重要職位，讓您的恩澤惠及天下百姓。