赠范茂直

宋代 • 郑刚中

范君才力信超群，与我暌离未十春。
脱体文章都换骨，从头宦业便通神。
不应莲幕淹余刃，莫只花砖卧此身。
好傍玉皇香案立，放教膏泽下斯民。

译文：

范先生您的才学能力确实远超众人，我们分别还不到十年光阴。
您的文章已经脱胎换骨，有了全新的境界，仕途事业也是一帆风顺、如有神助。
您这样的大才不应长久埋没在幕僚之位，可不能只安于在花砖铺地的官署里悠闲度日。
您应该到皇帝身边去担任重要职位，让您的恩泽惠及天下百姓。