南陔五章二章章八句三章章四句 其二

宋代 • 鄭剛中

陟彼南陔，其薰遠兮。
慨我功名，今亦晚兮。
功名之晚，尚可爲也。
嗟嗟吾親，不可追也。

譯文：

我緩緩登上那南邊的山坡，山坡上花草的香氣悠悠地飄散到遠方。
可我禁不住感慨自己在功名事業上的進展，如今已然到了很晚的階段。
雖說功名成就得晚了些，但也還是有機會可以去努力爭取、有所作爲的。
可嘆啊可嘆，我的雙親卻已經離我而去，我再也沒辦法報答他們的養育之恩了。