南陔五章二章章八句三章章四句 其一

宋代 • 鄭剛中

陟彼南陔，有風惟薰。
曷念劬勞，華髪盈巾。
彼發之華，尚可翦也。
嗟嗟吾親，不可見也。

譯文：

我緩緩登上南邊的田埂，輕柔的暖風緩緩吹來。我不禁思念起父母曾經的辛勤勞苦，如今我兩鬢已經滿是白髮。
這兩鬢的白髮啊，還能夠修剪掉。可嘆啊可嘆，我的父母卻再也見不到了。