安之叔盜後爲素求詩以此寄之

宋代 • 鄭剛中

青黃固非瞽者事，五色亦解盲人目。
皆知鬼瞰高人家，爭欲相誇造華屋。
吾門今已似參元，更喜吹簫有名叔。
樞蓬牖甕編此居，憎視紛華如桎梏。
凝塵滿席一爐香，不以色界爲可欲。
自非純白不受垢，脫洗安能異流俗。
我方草草排數椽，隨分鷦鷯一枝足。
簷前但許風月到，門外不妨松竹綠。
其他世幻何足雲，自古賢人在巖谷。

譯文：

分辨青黃顏色本來就不是盲人該操心的事，不過五彩之色也能讓盲人睜開眼感受其魅力。大家都知道鬼神會窺視富貴人家，所以都爭着相互攀比去建造華麗的房屋。

我們家如今已經像參元那樣（參元可能是指處境淡泊之人），更讓人欣喜的是有你這樣像吹簫弄玉般有名望的叔叔。你居住在柴門蓬窗、破甕做窗的簡陋居所裏，把那些繁華奢侈的東西看作是束縛人的枷鎖而厭惡。

屋內滿桌都是灰塵，只有一爐香在靜靜燃燒，你不把那世俗的聲色世界當作值得追求的東西。若不是自身純淨得容不得一點污垢，又怎麼能擺脫和洗淨自身，與那些世俗之人不同呢？

我現在也正匆匆忙忙地搭建幾間簡陋的屋子，就像鷦鷯只需要一根樹枝棲息就滿足了。只希望屋檐前能有清風明月到訪，門外有松竹翠綠相伴就好。

其他那些世間虛幻的東西又有什麼值得一提的呢，自古以來賢德之人都喜歡隱居在山林幽谷之中啊。