宿长安闸口

宋代 • 郑刚中

天寒云气阴，地阔江岸敞。
鼓动风势狂，掀簸浪头长。
单绳缆扁舟，避雨宿深港。
上有阿兰若，危铃作孤响。
一夜魂梦寒，乡国劳远想。
清霜作朝晴，舟师动帆桨。

译文：

天气寒冷，天空中阴云密布，大地辽阔，江岸显得格外开阔。
大风呼啸，吹得风声呼呼作响，狂猛的风势掀起了长长的浪头，浪涛不断地颠簸翻涌。
我用一根单薄的缆绳系住扁舟，为了躲避风雨，把船停泊在深深的港湾里。
港湾上方有一座寂静的佛寺，寺里高悬的铃铛在风中发出孤独的声响。
整个夜晚，我都被寒意笼罩，连魂梦都是冰冷的，不由得深深思念起远方的故乡。
清晨，清霜过后天气放晴，船夫们开始摇动船帆和船桨，准备继续前行。