送林懿成解兵掾

宋代 • 鄭剛中

公喻如龍媒，秋遊身有神。
暫此地上行，氣壓凡馬羣。
我喻如麋鹿，野性不受馴。
逼迫到城市，邇邇常畏人。
自知兩相懸，無以追後塵。
故其拜典謁，曠廢不及頻。
時於清夜夢，論議容相親。
公今瓜過期，行色催車輪。
窮達稍異趣，細歡復何辰。
悔不忘鄙陋，日爲門下賓。
周旋奉誨語，藥此傷敗身。
追念已無及，扳緣寧有因。
但能側兩耳，聽公登要津。
上固知倪寬，俗吏徒云云。

譯文：

您就如同那神馬龍媒，秋日出遊時神采奕奕、英姿颯爽。您只是暫時在這塵世行走，那非凡的氣質便足以壓倒普通的馬羣。

而我就像是麋鹿一樣，有着不受馴服的野性。被環境逼迫來到城市之中，總是小心翼翼、害怕與人接觸。

我深知我們之間差距懸殊，沒辦法追隨您的腳步。所以在拜見您的時候，也常常疏懶，不能經常去。

只是在清淨的夜晚做夢時，我們能夠暢快地交談、彼此親近。

如今您任職的期限已過，行色匆匆，車輪即將啓程。今後您我境遇可能會有很大不同，不知何時還能有機會再一起盡情歡樂。

我後悔自己沒有拋開那些淺薄的想法，沒能日日成爲您門下的賓客。要是能時常在您身邊，聆聽您的教誨，或許能治癒我這滿身的缺點和不足。

如今追悔已然來不及，想要再親近您也沒有什麼理由了。我只能側耳傾聽，等待着聽聞您登上重要的官位。

皇上本就賞識像倪寬那樣有真才實學的人，那些平庸的官吏再多的議論又有什麼用呢。