代答

宋代 • 鄭剛中

高才沐新詩，筆力回萬牛。
諷我挽河漢，溥將膏澤流。
吾聞天甚仁，愛民頒九疇。
人間失彝敘，乃有偏毗憂。
列星但隨旋，一氣同浮游。
詎敢弄天柄，私恩回旱頭。
胡不自修德，和氣浹九州。
奚煩雕腎腸，詩章遠相求。
君其諭鄉鄰，此外無良謀。
尚幾駐車駢，俯爲觀有秋。

譯文：

您這樣的高才寫下了這清新的詩篇，筆力雄渾得彷彿能拉回萬頭牛。您勸諷我去挽來天河之水，讓那滋潤萬物的恩澤廣泛地流淌。

我聽說上天十分仁慈，愛護百姓並頒下九種大法。只是人間失去了正常的秩序，纔會有不公正、不均衡的憂患。天上的羣星只能隨着天體運轉，世間萬物都在同一股元氣中漂浮游動。我怎敢去玩弄上天的權柄，用私人的恩惠去扭轉幹旱的局面呢？

爲什麼不自己修養德行，讓祥和的氣氛遍及九州大地呢？何必勞煩您絞盡腦汁，從遠方寄來詩章相求。您還是去告訴鄉鄰們吧，除了修養德行之外，沒有更好的辦法了。

但願您能停留車馬，俯身看看即將到來的豐收景象。