罪回禄

宋代 • 郑刚中

回禄为火神，威权尤贵重。
年来何失职，权为盗所弄。
此盗假尔威，蜂蚁聚徒众。
煌煌万炬光，灼燎随所纵。
烟氛障白日，烘炙盛骚动。
老幼哭无家，祸虐人所共。
使人不见此，聪明欲何用。
神而审其然，可得亡制控。
忍使盗意满，生民负焦痛。
尔过不可文，反躬当自讼。

译文：

回禄是掌管火的神明，他的威严和权力向来极其重要。

可近年来他似乎丧失了应有的职责，权力竟然被盗贼掌控。

这些盗贼借助回禄的威风，像蜂蚁一样聚集起众多党徒。

他们举着明亮的火把，所到之处肆意焚烧。

浓烟弥漫，遮蔽了白日，炽热的火势引发巨大的骚乱。

老人和小孩们痛哭着，他们失去了自己的家园，这场灾祸给人们带来的痛苦是大家都有目共睹的。

要是神明对这些情况都视而不见，那他的神通又有什么用呢？

倘若神明真的清楚这一切，怎么能不加以制止和控制呢？

怎么忍心让盗贼肆意妄为、称心如意，让百姓遭受被火灼烧的痛苦呢？

回禄你犯下的过错无法掩饰，应该好好反省，自我责备才是。