瓊花

宋代 • 王洋

愛奇造物剪瓊瑰，爲鎮靈祠特地栽。
事紀揚州千古勝，名居天下萬花魁。
何人斵卻依然在，甚處移來不肯開。
浪說八仙模樣似，八仙安得有香來。

譯文：

大自然彷彿是個癡迷於創造奇景的能工巧匠，它精心裁剪出美玉般的瓊花，專門爲了鎮守這靈驗的祠廟而栽種。

瓊花的故事被記載在揚州的歷史中，成爲千古以來的勝景，它的聲名更是在天下萬花叢中位居魁首。

不知道是何人砍斫它，可它依舊頑強地存活；也不清楚它從何處移植而來，卻始終不肯開放。

人們空口說八仙花的模樣和瓊花相似，可八仙花哪裏能有瓊花這般迷人的香氣啊。