逢伯氏舊鶴代賦

宋代 • 王洋

引啄苔池浴素翎，野田人遠見精神。
羽翰未到青霄路，料汝猶能憶故人。

譯文：

這隻鶴在長滿青苔的池邊伸着脖子啄食，還不時用清澈的池水清洗潔白的羽毛。它身姿挺拔，哪怕是在遠處田野裏的人，也能感受到它所散發出來的那種精氣神。

它的翅膀雖然還沒能助力它翱翔到那高遠的青霄之上，但我猜想，你這隻鶴應該還能記得以前的舊主人吧。