问松

宋代 • 王洋

岁晚孤松辄自娱，排行金朵映苍须。
不知风雨摧残后，曾有心情管领无。

译文：

到了年末，那孤独的松树总是自得其乐，它枝头金黄色的松果排列着，映衬着那如胡须般的苍苍松针。
不知道在经历狂风暴雨的摧残之后，它是否还有那份闲适的心情来“管理照料”这些松果呢。