紅蓮

宋代 • 王洋

池塘雨漲暑風微，弄水紅粧出水遲。
五日便當分六月，韶村道上見開時。

譯文：

夏日的池塘裏，經過雨水的灌注，水位上漲了不少，那微微的暑風輕輕吹拂着。池塘中的紅蓮就像精心裝扮的美人在水中嬉戲，慢悠悠地從水面探出頭來。

再過五天，就正式進入六月了。在韶村的道路旁，就能看到這些紅蓮肆意綻放的美麗模樣。