題範子濟雙頭芍藥二首 其二

宋代 • 王洋

趙家姊妹在椒房，宮漏春遲午夢長。
淡拂蛾眉減脂粉，一般裝束奉君王。

譯文：

這首詩描繪了一幅宮廷美人的畫面，下面是翻譯成現代漢語的內容：

那趙家姐妹居住在椒房殿中，宮中的滴漏聲緩緩流淌，春日時光顯得格外漫長，她們正享受着悠長的午夢。
她們只是淡淡地輕掃蛾眉，不再過多地塗抹脂粉，以這樣素雅統一的妝扮來侍奉君王。