赏瑞香催海棠五首 其三

宋代 • 王洋

鲁国诸儒走月题，甘于圣学饱羹蔾。
不知荷筿人归后，谁似张侯为割鸡。

译文：

这首诗翻译过来大概是这样：

当年鲁国的众多儒生为了研究学问，就像追逐月亮般孜孜以求，他们甘愿在圣贤之学中，如同以野菜羹藜为食般安于清苦。

却不知道那个扛着锄头的隐者离开之后，在当下又有谁能像张侯那样，去做治理小地方这样的实事呢。

需要说明的一点是，这首诗比较晦涩，里面用了不少典故，像“鲁国诸儒”“荷筿人”“张侯割鸡”等，不同人结合这些典故可能会对诗句的理解和翻译有些差异。如果想深入探究诗的内涵，还得好好研究下这些典故呢。